vacía - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

vacía - vertaling naar Engels

ÁREA DEL CIELO NOCTURNO DE LA TIERRA OSCURECIDO POR EL RESPLANDOR DE LA PROPIA VÍA LÁCTEA
Zona Vacia; Zona vacia; Zona Vacía; Zona vacía
  • La Vía Láctea crea una zona vacía para los observadores locales.

palabra vacía         
PALABRA SIN SIGNIFICADO, FILTRADA ANTES O DESPUÉS DEL PROCESAMIENTO DE DATOS EN LENGUAJE NATURAL
Palabras vacias; Palabras vacías
(n.) = stopword [stop-word], function word
Ex: Stopwords may be used, as may options on index structure, noting synonyms, alternative spellings, and broader and narrower terms. Ex: Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.
vacío         
= dummy, empty [emptier -comp., emptiest -sup.], gap, gulf, stop, vacuum, void, hollow, emptiness, vacant, loophole, vacated.
Ex: DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.
Ex: When DOBIS/Leuven is ready and waiting for input, the line is empty.
Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex: It must be remembered that there is a gulf between publishing the schedules in an updated form, and applying the schedules.
Ex: Of course some terms may be difficult to categorise as stop or non-stop.
Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
Ex: If archival materials are entered into an OPAC the vague nature of collection titles and the general subject headings may result in records being lost in a void.
Ex: It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
Ex: The economic recession and the new technology are, between them, leaving a section of society with a feeling of hopelessness and emptiness = La recesión económica y las nuevas tecnologías, entre otros, están dejando a un sector de la sociedad con un sentimiento de desesperación y vacío.
Ex: Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to "vacant" headings, ie headings under which no entries are filed.
Ex: Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.
Ex: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
----
* cámara al vacío = vacuum chamber.
* con las manos vacías = empty-handed.
* dejar frío y vacío = leave + Nombre + cold and empty.
* dejar vacío = leave + vacant.
* empaquetar al vacío en plástico = shrink-wrap [shrinkwrap].
* envasar al vacío = vacuum-pack.
* lista de palabras vacías = stop list [stoplist], stopword list.
* llenar un vacío = fill + vacuum, fill + gap, fill in + gap, fill + void, fill + the breach.
* medio vacío = half-empty.
* mesa al vacío = vacuum table.
* mirada vacía = blank look.
* mirar al vacío = stare into + space, look into + space.
* no vacío = non-stop.
* palabra vacía = function word.
* referencia ciega o vacía = blind reference.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* salto al vacío = leap in the dark.
* secado y congelado al vacío = vacuum freeze drying.
* vacío informativo = information vacuum.
* vacío legal = loophole, legal void.
vacío         
empty, vacuous, hollow, void

Wikipedia

Zona de evitamiento

La zona vacía (en inglés: Zone of AvoidanceNota de Traducción sobre título, o ZOA) es un área del cielo nocturno que es oscurecida por nuestra propia galaxia, la Vía Láctea. Desde el plano galáctico de la Vía Láctea, la zona vacía se extiende aproximadamente unos 10° a cada lado.[1]

La zona vacía fue originalmente llamada «zona de pocas nebulosas» (Zone of Few Nebulae) en un artículo de 1878 del astrónomo inglés Richard Proctor que se refería a la distribución de nebulosas en el Catálogo General de Nebulosas de John Herschel.[2]

Voorbeelden uit tekstcorpus voor vacía
1. "La hucha está vacía", abundan fuentes blanquiazules.
2. Uno hubiera deseado, asimismo, ver alguna piscina vacía...
3. Una, repelida por Riesgo; la otra, fallada a portería vacía.
4. Pero una vez más la Eurocámara estaba prácticamente vacía.
5. La silla reservada para Javier Bardem se quedó vacía.